Pablo, yo los tengo unidos y no creo que afecte a la cámara. Además del blindaje radioeléctrico del cable USB, ten en cuenta que el cable de alimentación, desde el convertidor a la cámara, transporta una señal de corriente continua ya filtrada, por lo que pocas interferencias podría causar.

Hola, si es corriente continua no hay variación de campo apreciable, con lo que no se induce corriente en los cables adyacentes. Es decir, que sí, pueden ir juntos, que no va a generar ruido ni nada del estilo. Si me dijeras, con los cables de los motores... te diría que no, porque nromalmente se modula su velocidad por pulsos, y si en el cable van estos es un tren de variaciones que haría que el campo inducido por el cable que los lleva a su vez indujera corriente en el otro cable.
Un ejemplo... los transformadores van a corriente alterna, porque esto hace que el campo magnético que crean varíe de intensidad, y al haber otro bobinado, la variación de campo hace que se cree corriente.
En definitiva, un cable con corriente continua, es magnéticamente un elemento inerte!