Yo es que escribo en US-ASCII

En mi caso tengo una pelea con los acentos porque uso teclado americano desde hace 15 años y los acentos tengo que ponerlos a base de Alt+160, Alt+161 etc. Con la eñe no puedo escaparme (Alt+164) pero los acentos los coloco solo cuando me pilla de buenas, y poco a poco, de no usarlos, facil (¿o es fácil?) es que en algunos casos ya ni los ponga por falta de costumbre/perdida (pérdida) de memoria... Lo mismo con las aperturas de los signos de explamación e interrogación. Tengo que decir en mi defensa, eso sí, que el tema Alt+NNN es un auténtico coñazo...

Ciertamente. El tema de los teclados en un auténtico coñazo.
El teclado del portátil desde el que escribo en estos momentos es italiano, y aunque se puede configurar para que actúe como un español ISO (tu puedes hacer lo mismo) el hecho de no corresponderse la serigrafía de las teclas con la configuración, a veces lo hace tan engorroso que cuando hay prisa uno opte por "dejarse cosas en el tintero".

El más engorroso que usado hasta el momento ha sido cuando trabajé en Luxemburgo.
Aparte del sistema operativo en francés (idioma que apenas conozco), el teclado franco-belga tiene algunas teclas cambiadas (letras muy usadas como la "a" o la "m") y el lío era morrocotudo

En cuanto a las aperturas de los signos me ocurre lo mismo debido al inglés que es el idioma que suelo utilizar en el trabajo. Últimamente me ha dado por escribir "my" en lugar de "mi" y no creas que no me está costando de quitar el vicio (me sale automático, también con otras palabras que son similares en ambos idiomas).

Tengo que esforzarme especialmente para recordar que estoy escribiendo en castellano (el cual todo sea dicho, tampoco es mi lengua materna ya que soy valenciano).

En el caso del catalán, todavía se lía más la cosa ya que muchas "b" y "v" son justamente opuestas al castellano, acentos abiertos y cerrados, etc (eso por no nombrar construcciones gramaticales literalmente traducidas).

La cuestión es que al final el "cacao mental" a veces me sobrepasa.

En fín, ¡a que mala hora se les ocurriría construir la Torre de Babel!

Saludos,
Carles

Editado: (Hablando del rey de Roma... me había hecho "la p*cha un lío" y había metido una gamba considerable. Aprovecho para ampliar el comentario)

Carles , Pues me hubieran ido muy bien tus "lenguatruquis" en mi época infantil...... . Yo me reconozco muy intolerante con las faltas de ortografía , pero últimamente , desde que chateo por el msn , me columpio cada dos por tres . El otro día me hizo chiribitas en los ojos el " cavallo " de etiqi , pero luego resulta que está pensando en catalán y escribiendo en castellano......Yo creo que en general el nivel es bueno , y si vemos alguna falta de ortografía ya sabéis....quien esté libre de pecado que tire la primera piedra

Edito , porque puse Carlos en lugar de Carles......¿ Eso no es falta de ortografía.. no?

Yo en un foro se me ocurrió enviar un privado (repito, privado) aconsejando a un compañero que nubes no se escribe nuves, y se lió tal pitote que tuve que salir pitando del foro. No seré yo el que corrija la tendencia del Informe Pisa... :-/

(edito) Anda, hay un corrector automático... yo he escrito con V en la segunda aparición de la palabra.

:-/

(edito) Anda, hay un corrector automático... yo he escrito con V en la segunda aparición de la palabra.

Aber si me corrije a mi.

Edito: Pues no , están todas.....

Yo cometo faltas ortográficas, gramaticales y de todo tipo... soy un mounstro bilingüe!!! (tal como nos definía Cela)...
No seré yo quien corrija al prójimo.
Lo que sí que no me gusta nada es el crimen que se comente con la escritura abreviada esa que usan los jóvenes. "Es k no me mola nada x q m toca los hvs"

Yo en un foro se me ocurrió enviar un privado (repito, privado) aconsejando a un compañero que nubes no se escribe nubes, y se lió tal pitote que tuve que salir pitando del foro. No seré yo el que corrija la tendencia del Informe Pisa... :-/

(edito) Anda, hay un corrector automático... yo he escrito con V en la segunda aparición de la palabra.

Si, hay gente que se lo toma muy a pecho.
Yo creo que flaco favor hacemos haciendo la vista gorda.
Yo prefiero que me corrijan, pero no todo el mundo responde del mismo modo.

Pero vaya, a lo que me refería cuando abrí el post, no es en corregir a nadie en concreto, sino a tratar de hacer un mejor uso por el bien común (por aquello de que tendemos a memorizar lo que vemos).

Pelu, lo del corrector, ¿no será que el sistema tiene una base de datos relacionada con nuestro tema? (climatología en este caso)

Maritxu, ningún problema con lo de "Carlos" no puedes ni imaginar la de cosas raras que me han llamado en los foros gráficos extranjeros

Saludos,
Carles

Yo cometo faltas ortográficas, gramaticales y de todo tipo... soy un mounstro bilingüe!!! (tal como nos definía Cela)...
No seré yo quien corrija al prójimo.
Lo que sí que no me gusta nada es el crimen que se comente con la escritura abreviada esa que usan los jóvenes. "Es k no me mola nada x q m toca los hvs"

Nando, si no se trata de corregir a nadie ¡sino a uno mismo!, por eso empiezo diciendo "entre los que me incluyo". A veces llevo una empanada mental que ni te cuento y al ver palabras como las comento empiezo a tener serias dudas.

A mi tampoco me gusta nada ese modo de los chavaletes.
¿Será que nos estamos haciendo demasiado mayores?

Saludos,
Carles

Hola:
Y para corregir al corrector el diccionario dice al respecto:

este2, ta, to.

(Del lat. iste, ista, istud, istos, istas).

1. pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s.

ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de anfibología.

O sea que el acento solo cuando existe riesgo de anfibología
A ilustrarse toca:
http://www.rae.es/

También existe "esté" del verbo estar (ej. Esté averiado)

Yo desde que me he pasado al Mozilla Firefox he visto que se puede cargar un corrector similar al del MSWord que subraya de rojo mientras estoy escribiendo en el foro las palabras que no tiene en su diccionario. Bien es verdad que he detectado algunos fallos, sobre todo en acentos.
Y por supuesto no detecta el fallo de "la baca tiene cuernos".
El corrector propio del foro tiene un defecto que a mi me afecta frecuentemente: cuando corrige, escribe las palabras con minúscula aunque estén escritas originalmente la primera letra con mayúscula, y así corrige un error pero incurre en otro si la palabra inicia un párrafo o va después de un punto.
También maquilla tacos: puta (yo he escrito una "u" y no un asterisco).
Si quiero insultar la tendré que llamar meretriz.

Saludos.